| 1. | I breathe deeply and watch the sun ' s rays streak through breaking clouds
我深深地呼了口气，阳光透过云层照射下来。
|
| 2. | Broken cloud at 2000 feet
2000尺有疏松云层
|
| 3. | I breathe deeply and watch the sun ' s rays streak through breaking clouds
我深吸了一口气，一些光束穿过云的缝隙射了下来。
|
| 4. | There have been occasions when broken clouds enhance uv radiation by reflection from their sides
案例显示松裂云层的边缘有时能反射紫外线，令紫外线增加。
|
| 5. | Becoming between 0600 utc to 0800 utc , scattered cloud at 1500 feet including cumulonimbus cloud and broken cloud at 2000 feet
在0600utc至0800utc之间云层逐渐转变，转变后1500尺有零散云层，包括积雨云， 2000尺有疏松云层
|
| 6. | Becoming between 0600 utc to 0800 utc , scattered cloud at 1500 feet including cumulonimbus cloud and broken cloud at 2000 feet
在0600 utc至0800 utc之间云层逐渐转变，转变后1500尺有零散云层，包括积雨云， 2000尺有疏松云层
|
| 7. | From 1200 utc surface wind direction 150 degree south - southeasterly winds ; wind speed 15 knots ; visibility 10 km or above ; nil significant weather ; broken cloud at 2000 feet and broken cloud at 10000 feet
由1200utc开始，地面风向为150度东南偏南风，风速15海里小时能见度10公里或以上并无显著天气状况2000尺有疏松云层， 10000尺亦有疏松云层
|
| 8. | From 1200 utc surface wind direction 150 degree ( south - southeasterly winds ) ; wind speed 15 knots ; visibility 10 km or above ; nil significant weather ; broken cloud at 2000 feet and broken cloud at 10000 feet
由1200utc开始，地面风向为150度(东南偏南风) ，风速15海里小时；能见度10公里或以上；并无显著天气状况； 2000尺有疏松云层， 10000尺亦有疏松云层
|
| 9. | In respect of clouds , while uv levels may be highest under cloudless skies , they can also be high with cloud cover . there have been instances of very high uv levels under broken clouds , which can enhance uv levels by reflection from their sides
就云的影响来说，在一般情况下它们会减弱紫外线，但亦有个案是由于零散云块的边缘反射而增加了到达地面的紫外线。
|
| 10. | Temporarily between 0800 utc and 1200 utc surface wind direction 170 degree ( south - southeasterly winds ) ; wind speed 25 knots gusting to 40 knots ; visibility 1000 m in thunderstorm with moderate rain ; scattered cloud at 1000 feet including cumulonimbus cloud and broken cloud at 2000 feet
在0800utc至1200utc之间，地面风向间中为170度(东南偏南风) ，风速25海里小时，阵风达40海里小时；能见度在雷暴及和缓雨势中为1000米； 1000尺有零散云层，包括积雨云， 2000尺有疏松云层
|